Coldplay - Paradise. (letra e tradução.)

Paradise

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach so
She ran away in her sleep

And dreamed of
Para-para-paradise, para-para-paradise, para-para-paradise
Every time she closed her eyes

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In the night the stormy night she'll close her eyes
In the night the stormy night away she'd fly

And dreams of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
She'd dream of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

Lalalalalalalalalalala
And so lying underneath those stormy skies
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

Paraíso

Quando ela era apenas uma garota
Ela tinha expectativas do mundo
Mas este escapou de seu alcance
Então ela fugiu em seu sono

E sonhou com o
Para-para-paraíso, para-para-paraíso, para-para-paraíso
Toda vez que ela fechava seus olhos

Quando ela era apenas uma garota
Ela tinha expectativas do mundo
Mas este escapou de seu alcance
E ela capturou as balas com seus dentes
A vida continua, fica tão pesada
A roda corrompe a borboleta
Cada lágrima, uma cachoeira
Na noite, na noite de tempestade, ela fechou os olhos
Na noite, na noite de tempestade, ela voou para longe

E sonhou com o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Ela sonhou com o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

Lalalalalalalalalalala
Ainda deitada debaixo do céu tempestuoso
Ela disse oh-oh-oh-oh-oh-oh, eu sei que o sol está pronto para nascer

Isso poderia ser o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

Isso poderia ser o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

Isso poderia ser o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

Britney Spears - Criminal. (letra e tradução.)

CRIMINAL

[Britney Spears - Verse 1]

He is a hustler

He's no good at all

He is a loser, he’s a bum, bum, bum, bum

He lies, he bluffs

He's unreliable.

He is a sucker with a gun, gun, gun, gun

I know you told me

I should stay away.

I know you said

He’s just a dog astray.

He is a rebel with a tainted heart

And even I know this a'int smart

[Chorus]

But mama im in love with a criminal

And this type of love

Isn't rational, it's physical

Mama please don't cry

I will be alright

All reasons inside

I just cant deny

Love the guy

[Britney Spears - Verse 2]

He is a villain of the devil’s law

He is a killer just for fun, fun, fun, fun

That man's a snitch and unpredictable,

He’s got no conscious

He got none, none, none, none

All I know, should let go, but no

'cause he’s a rebel with a tainted heart

And even I know this ain't smart

[Chorus]

But mama im in love with a criminal

And this type of love

Isn't rational, it's physical

Mama please don't cry

I will be alright

All reasons inside

I just cant deny

Love the guy

[Bridge]

And he's got my name

Tatooed on his arm

His lucky charm,

So I guess its okay

He’s with me

And I hear people talk

Trying to make remarks

Keep us apart

But I don't even hear

I don't care

[Chorus]

'Cause mama im in love with a criminal

And this type of love

Isn't rational, it's physical

Mama please don't cry

I will be alright

All reasons inside

I just cant deny

Love the guy

CRIMINOSO

Ele é um malandro, ele não é bom mesmo

Ele é um perdedor, ele é um vaga-vaga-vagabundo

Ele mente, ele blefa, ele é instável

Ele é um idiota com uma arma-arma-arma-arma

Eu sei que você me disse que eu deveria ficar longe

Eu sei que você disse que ele é só um cão perdido-do

Ele é um rebelde com um coração estragado

E até eu sei que isso não é inteligente

Mas, mamãe, eu estou apaixonada por um criminoso

E esse é o tipo de amor que não é racional, é físico

Mamãe, por favor não chore, eu ficarei bem

Deixando a razão de lado, eu não posso negar, eu amo esse cara

Ele é um vilão seguindo as leis do diabo

Ele é um assassino só por diversão-são-são-são

Esse homem é um ladrão, ele é imprevisível

Ele não tem consciência, ele não tem nenhuma-uma-uma-uma

Oh-oh...Eu se-ei...

Deveria deixa-lo ir, mas não

Porque ele é um rebelde com um coração estragado

E até eu sei que isso não é inteligente

Mas, mamãe, eu estou apaixonada por um criminoso

E esse é o tipo de amor que não é racional, é físico

Mamãe, por favor não chore, eu ficarei bem

Deixando a razão de lado, eu não posso negar, eu amo esse cara

E ele tem meu nome

Tatuado em seu braço, seu amuleto da sorte

Então eu acho que está bem

Ele está comigo

E nós escutamos pessoas falando (pessoas falando)

Tentando fazer comentários, nos afastar

Mas eu não os escuto

Eu não me importo

Porque, mamãe, eu estou apaixonada por um criminoso

E esse é o tipo de amor que não é racional, é físico

Mamãe, por favor não chore, eu ficarei bem

Deixando a razão de lado, eu não posso negar, eu amo esse cara

Mamãe, eu estou apaixonada por um criminoso

E esse é o tipo de amor que não é racional, é físico

Mamãe, por favor não chore, eu ficarei bem

Deixando a razão de lado, eu não posso negar, eu amo esse cara

Christina Perri - A thousand years. (letra e tradução)

A THOUSAND YEARS

Heart beats fast

Colors and promises

How to be brave

How can I love when I'm afraid to fall

But watching you stand alone

All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

I have died everyday waiting for you

Darling don't be afraid I have loved you

For a thousand years

I'll love you for a thousand more

Time stands still

Beauty in all she is

I will be brave

I will not let anything take away

What's standing in front of me

Every breath

Every hour has come to this

One step closer

I have died everyday waiting for you

Darling don't be afraid I have loved you

For a thousand years

I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I love you for a thousand more

One step closer

One step closer

I have died everyday waiting for you

Darling don't be afraid I have loved you

For a thousand years

I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

MIL ANOS

Batimentos acelerados

Cores e promessas

Como ser corajoso

Como posso amar quando eu estou com medo de cair

Mas vendo você sozinho

Todas as minhas dúvidas de repente vão embora de alguma forma

Um passo mais perto

Eu tenho morrido todos os dias esperando por você

Meu amor não tenha medo eu tenho te amado

Por mil anos

Eu vou te amar por mais mil

O tempo para

Beleza em tudo o que ela é

Eu serei corajoso

Eu não deixarei nada tirar

O que está na minha frente

Cada respiração

Toda hora tem caminhado pra isso

Um passo mais perto

Eu tenho morrido todos os dias esperando por você

Querida não tenha medo eu tenho te amado

Por mil anos

Eu vou te amar por mais mil

E o tempo todo acreditei que te encontraria

O tempo trouxe o seu coração pra mim

Eu tenho te amado por mil anos

Eu vou te amar por mais mil

Um passo mais perto

Um passo mais perto

Eu tenho morrido todos os dias esperando por você

Querida não tenha medo eu tenho te amado

Por mil anos

Eu vou te amar por mais mil

E o tempo todo acreditei que te encontraria

O tempo trouxe o seu coração pra mim

Eu tenho te amado por mil anos

Eu vou te amar por mais mil anos